Política de privacidade
Esta é uma tradução do original em espanhol. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Esta política explica quais dados o aplicativo InnovaPet (“o app”) coleta, para que os usamos, com quem os compartilhamos e quais direitos você tem sobre eles. O app é desenvolvido e operado pela Innovadev Limitada (“Innovadev”, “nós”), com sede no Chile.
1. Dados que coletamos
Dados da sua conta, que você informa ao se cadastrar ou editar seu perfil:
- Nome e sobrenome.
- E-mail (também é o seu usuário para entrar).
- Senha.
- Opcionalmente: telefone, endereço, cidade, estado/região, país, data de nascimento e gênero.
- O idioma em que você usa o app, para enviarmos os e-mails nesse idioma.
Dados dos seus pets, registrados por você ou pelas pessoas com quem você compartilha um pet:
- Ficha: nome, espécie, raça, sexo, data de nascimento, cor, número do microchip, status reprodutivo, estilo de vida e foto.
- Peso e histórico de pesagens.
- Agenda e saúde: eventos como vacinas, vermifugações, medicamentos, tratamentos, consultas veterinárias, exames, banho e tosa e outros, com datas, observações e repetições.
- Se o pet faleceu, a data do falecimento.
Dados para compartilhar pets: quando você convida alguém, guardamos o e-mail da pessoa (se o convite for por e-mail), as permissões que você concede (ficha, agenda, saúde e peso) e se ela aceitou o convite.
Dados técnicos mínimos: registros do servidor (data, rota solicitada e usuário) para segurança e correção de erros.
Métricas de uso (você pode desativá-las, veja 3.1): para saber quais funções são úteis e o que falha, o app e nosso servidor registram como você usa o app: quando você o abre e por quanto tempo, quais telas visita, quando cria pets, eventos ou convites, se os lembretes chegam e são abertos, o modelo do celular, a versão do app e do sistema, o idioma, e os travamentos e erros técnicos informados pelo iOS. Esses registros são vinculados à sua conta por um identificador pseudônimo (não contêm seu e-mail nem seu nome) e a um identificador aleatório da instalação. Não registramos o que você escreve (nomes, observações, e-mails), sua localização nem seu endereço IP, e não usamos identificadores de publicidade.
2. Permissões do celular
- Câmera e fotos: apenas para tirar ou escolher a foto de um pet e para ler o código QR ao receber um pet compartilhado. Só é enviada a foto que você escolher.
- Rede local (Bluetooth / Wi-Fi): apenas para compartilhar um pet com um celular próximo. Os celulares trocam um código de convite de uso único; nenhuma informação da sua rede é armazenada.
- Notificações: para os lembretes que você ativar nos seus eventos. Eles são agendados no seu próprio celular.
3. Para que usamos seus dados
- Criar e manter sua conta e permitir que você entre no app.
- Verificar seu e-mail no cadastro (enviamos um código).
- Guardar e mostrar as informações dos seus pets, a agenda e a saúde deles.
- Compartilhar um pet com as pessoas que você escolher, com as permissões que você definir, e avisá-las do convite por e-mail.
- Prestar suporte, manter a segurança do serviço e corrigir erros.
- Medir como o app é usado para melhorá-lo e decidir o que desenvolver (métricas de uso, se você não as desativou).
Não vendemos seus dados, não exibimos anúncios e não usamos seus dados para rastrear você em outros apps ou sites. As métricas de uso ficam em nossos próprios servidores: não usamos serviços de análise de terceiros.
3.1 Como desativar as métricas de uso
Na primeira vez que você abre o app, mostramos um aviso antes de enviar qualquer métrica. Usamos essas métricas com base no nosso legítimo interesse em operar e melhorar o serviço, e você pode se opor a qualquer momento: desative Meu perfil → Ajudar a melhorar o PET HUMANOS. Ao desativá-las, o app apaga o que ainda não tinha enviado e deixamos de vincular seu uso à sua conta e ao seu celular; o servidor continua registrando apenas dados técnicos anônimos de cada requisição (qual função foi pedida, se funcionou e quanto tempo levou).
4. Com quem compartilhamos seus dados
- Pessoas com quem você compartilha um pet: veem apenas as seções desse pet que você autorizou e o seu nome como tutor.
- Amazon Web Services (AWS): nossos servidores, banco de dados e envio de e-mails (Amazon SES) funcionam na AWS, na região de São Paulo (Brasil). A AWS atua como provedora de infraestrutura e não usa seus dados para fins próprios.
- Autoridades: somente quando a lei exigir.
5. Por quanto tempo guardamos os dados
Enquanto sua conta estiver ativa. Se você excluir um pet, ele deixa de aparecer para você e para quem o tinha compartilhado.
Métricas de uso: os registros detalhados são guardados por até 24 meses; depois disso, mantemos apenas totais que não identificam ninguém. Os registros técnicos de cada requisição são guardados por 90 dias. As métricas de uma instalação que nunca foi vinculada a uma conta e deixou de ser usada são apagadas após 12 meses.
5.1 Como excluir sua conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app: Meu perfil → Excluir minha conta, confirmando com sua senha. A exclusão é imediata e definitiva:
- São apagados sua conta, seus dados pessoais, suas métricas de uso e suas sessões abertas.
- São apagados os pets dos quais você é tutor, com ficha, agenda, saúde, peso e fotos, também para quem os tinha compartilhados.
- São apagados os convites que você enviou ou recebeu, e você perde o acesso aos pets que outras pessoas compartilharam com você.
- Os eventos e pesos que você registrou em pets de outras pessoas são mantidos para elas, mas sem o seu nome.
Se você não tiver mais acesso ao app, escreva para o e-mail indicado abaixo e excluiremos sua conta em até 15 dias úteis. Só manteremos o que formos obrigados a guardar por lei.
6. Segurança
A comunicação entre o app e nossos servidores é criptografada (HTTPS). O acesso aos dados de um pet é restrito ao tutor e às pessoas que ele autorizar. Nenhum sistema é 100% seguro; se detectarmos um incidente que afete seus dados, avisaremos você.
7. Seus direitos
De acordo com a legislação chilena de proteção de dados pessoais, você pode solicitar a qualquer momento o acesso aos seus dados, a sua correção, a sua exclusão (inclusive a exclusão da conta, que você pode fazer diretamente no app) ou se opor ao seu tratamento. Muitos dados você mesmo pode corrigir no app. Para todo o resto, escreva para o e-mail indicado abaixo; responderemos em até 15 dias úteis.
8. Menores de idade
O app é destinado a pessoas com mais de 14 anos. Se você for menor de idade, use o app com a autorização de seu pai, mãe ou responsável legal.
9. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data acima e, se a alteração for importante, avisaremos você no app ou por e-mail.
10. Contato
Innovadev Limitada · E-mail: cristian@innovadev.cl